1
00:00:03,904 --> 00:00:06,471
ديك...ديك...ديك.
[الصراخ]
2
00:00:06,473 --> 00:00:08,973
ديك، استيقظ!
استيقظ يا ديك!
3
00:00:08,975 --> 00:00:11,376
وا--أوه!
جمعية الصحة العالمية--منظمة الصحة العالمية؟ أوه!
4
00:00:11,378 --> 00:00:12,744
أوه، سالي! الحمد لله!
5
00:00:12,746 --> 00:00:14,679
كان لدي الكثير
كابوس رهيب!
6
00:00:14,681 --> 00:00:17,883
حلمت بذلك
الرأس العملاق الكبير
جاء إلى الأرض!
7
00:00:17,885 --> 00:00:20,418
وكان كذلك
بغيض،
بوب بصوت عالٍ،
8
00:00:20,420 --> 00:00:24,389
و... وهو الذي خلقك
القائد الأعلى، و...
9
00:00:24,391 --> 00:00:28,894
ثم كنت آكل
الخطمي العملاق...
و...
10
00:00:28,896 --> 00:00:31,596
يا إلهي!
أين وسادتي؟!
11
00:00:31,598 --> 00:00:32,931
قضيب.
12
00:00:32,933 --> 00:00:35,000
تمسك بنفسك، حسنًا؟
13
00:00:35,002 --> 00:00:36,935
ينظر. لم يكن حلما.
14
00:00:36,937 --> 00:00:39,438
لقد جعلني
القائد الأعلى.
15
00:00:39,440 --> 00:00:41,640
ووسادتي؟
16
00:00:41,642 --> 00:00:44,842
هو، اه... تمت مصادرته
جميع وسائدنا
لنفسه.
17
00:00:44,844 --> 00:00:47,279
يا إلهي.
إذن هذا صحيح.
18
00:00:47,281 --> 00:00:49,281
سالي، خذيني
بعض القهوة.
19
00:00:49,283 --> 00:00:50,348
ديك...
[ضحكة مكتومة]
20
00:00:50,350 --> 00:00:52,784
أنا لا أفهمك
أي شيء بعد الآن.
21
00:00:52,786 --> 00:00:55,988
أنت تعمل تحت إمرتي الآن،
وأنت فقط ستعمل
يجب أن تعتاد على ذلك.
22
00:00:55,990 --> 00:00:56,989
أوه، عظيم!
23
00:00:56,991 --> 00:00:58,690
الآن، انهض
وارتدي ملابسك.
24
00:00:58,692 --> 00:00:59,992
لا.
هذا أمر!
25
00:00:59,994 --> 00:01:00,926
أمر؟
26
00:01:02,263 --> 00:01:04,029
"القائدة العالية سالي."
27
00:01:04,031 --> 00:01:05,797
هذا يبدو
مثير للإعجاب حقًا.
28
00:01:05,799 --> 00:01:07,366
التجمع، القوات.
29
00:01:07,368 --> 00:01:09,868
القائد الأعلى سالي
يريد الذهاب إلى المركز التجاري.
30
00:01:11,005 --> 00:01:13,005
هل حدث لك ذلك من قبل؟
31
00:01:13,007 --> 00:01:15,541
ربما أستطيع ذلك في الواقع
هل تستحق هذا العرض؟
32
00:01:15,543 --> 00:01:17,042
بالطبع لم يحدث ذلك!
33
00:01:18,045 --> 00:01:19,545
اه يا سيدي...
الإذن بـ--
34
00:01:19,547 --> 00:01:20,546
ديك.
35
00:01:21,715 --> 00:01:23,615
ما هذا؟
36
00:01:23,617 --> 00:01:26,017
تكنولوجيا المعلومات--إنه يسمى
أوبرا الصابون، سيدي.
37
00:01:26,019 --> 00:01:26,952
ط ط ط.
38
00:01:26,954 --> 00:01:29,754
ماذا يفعلون؟
39
00:01:29,756 --> 00:01:33,158
إنهم يمارسون الجنس.
سيدي، إذا--إذا جاز لي--
40
00:01:33,160 --> 00:01:34,892
أنا أريد أن أفعل ذلك.
41
00:01:36,930 --> 00:01:40,232
أريد أن أفعل
ماذا يفعل دريك
إلى أخت أماندا.
42
00:01:41,702 --> 00:01:44,636
سيدي، أنا--
سأتصل ببعض الناس.
43
00:01:46,106 --> 00:01:47,705
ولكن يا سيدي،
إذا كان بإمكاني ذلك،
44
00:01:47,707 --> 00:01:50,909
كيف يمكنك أن تجعل سالي
القائد الأعلى؟
أنا القائد الأعلى.
45
00:01:50,911 --> 00:01:52,076
حسنا، ليس بعد الآن.
46
00:01:52,078 --> 00:01:53,545
ثم ما أنا؟
47
00:01:53,547 --> 00:01:55,246
لا أعرف.
48
00:01:55,248 --> 00:01:57,015
كيف "الملازم"
الصوت؟
49
00:01:57,017 --> 00:01:58,250
مريع!
50
00:01:58,252 --> 00:01:59,784
هذا صحيح.
لا يوجد
51
00:01:59,786 --> 00:02:01,920
الكثير من الخاتم
أليس كذلك؟
52
00:02:01,922 --> 00:02:05,791
دعونا نرى.
دعونا نجعلك
الارسال.
53
00:02:05,793 --> 00:02:08,794
"جهاز الإرسال."
الآن، هذا يبدو
نوع من الجازى.
54
00:02:09,897 --> 00:02:11,596
ولكن...أنا--لا أستطيع أن أكون
الارسال.
55
00:02:11,598 --> 00:02:12,964
هاري هو المرسل.
56
00:02:12,966 --> 00:02:15,233
بخير. ثم عليك أن تكون
مساعده.
لكن--لكن--لكن--
57
00:02:15,235 --> 00:02:17,736
لا. لا. لا. لا. لا.
لا تشكرني.
58
00:02:17,738 --> 00:02:21,006
انتظر. لقد تغيرت
ذهني. شكرا لي.
59
00:02:50,971 --> 00:02:52,971
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
كارسي فيرنر للإنتاج،
الإذاعة الوطنية
الشركة
60
00:02:52,973 --> 00:02:55,207
وكوكا كولا كلاسيك
61
00:02:58,278 --> 00:03:00,979
حسنًا، تومي.
الآن، الشيء
حول كوميربوند
62
00:03:00,981 --> 00:03:05,250
أليس هذا فقط
هل هي لهجة لطيفة
إلى مجموعتك،
63
00:03:05,252 --> 00:03:08,954
ولكن يمكنك أيضا
قم بإخفاء مخبأتك فيه.
64
00:03:08,956 --> 00:03:10,956
أنا لا أختبئ
خبأ فيه.
65
00:03:10,958 --> 00:03:12,891
أوه. حسنا، كما تعلمون،
هذه فكرة جيدة.
66
00:03:12,893 --> 00:03:15,026
أنت يجب عليك الاحتفاظ بها.
إنهم لا يبحثون أبدًا
الفتاة.
67
00:03:16,430 --> 00:03:18,363
هذا رائع.
كنت قلقة
حول ذلك أيضًا.
68
00:03:18,365 --> 00:03:19,364
سأغادر.
69
00:03:19,366 --> 00:03:22,000
ها ها ها ها ها ها!
70
00:03:22,002 --> 00:03:24,569
هي كذلك
أحلى شيء.
71
00:03:24,571 --> 00:03:26,238
كن جيدًا
لها، تومي.
72
00:03:26,240 --> 00:03:29,774
هذا هو الأكثر
ليلة مهمة
من حياتها.
73
00:03:29,776 --> 00:03:31,276
ماذا عن زفافها؟
74
00:03:31,278 --> 00:03:33,178
آه! حفلات الزفاف
تعال واذهب.
75
00:03:34,848 --> 00:03:38,350
ولكن هناك فتاة فقط
حفلة موسيقية صغيرة واحدة.
76
00:03:38,352 --> 00:03:41,719
بالطبع...
بعض الفتيات ليس لديهن أي شيء.
77
00:03:43,523 --> 00:03:45,056
مرحبا، فيكي.
78
00:03:45,058 --> 00:03:47,759
اعذرني. تومي،
هل سمعت أي شيء؟
79
00:03:47,761 --> 00:03:49,461
السبب أنا أكثر
بالتأكيد لم تفعل ذلك!
80
00:03:51,464 --> 00:03:54,099
[ينتحب بصوت عال]
81
00:03:55,536 --> 00:03:57,469
اه.
مساء الخير،
ديك.
82
00:03:57,471 --> 00:03:59,037
القائد الأعلى.
83
00:03:59,039 --> 00:04:01,940
انظر، أنا...أنا فقط
أريد أن أقول أنا...
84
00:04:01,942 --> 00:04:03,809
أنا أقبل تماما
موقعك الجديد
85
00:04:03,811 --> 00:04:06,211
ونأمل ذلك فقط
سوف تعاملني
86
00:04:06,213 --> 00:04:07,879
مع نفسه
الاعتبار
والاحترام
87
00:04:07,881 --> 00:04:10,382
أنني،
كقائد أعلى،
أظهر لك.
88
00:04:10,384 --> 00:04:12,351
بالطبع.
اخرج من كرسيي.
89
00:04:14,888 --> 00:04:17,889
سالي، أنا بحاجة إلى شخص ما
ليقودني للحصول على
رسالتي في الساعة 3:00.
90
00:04:17,891 --> 00:04:19,491
لا مشكلة.
ديك، قده.
91
00:04:19,493 --> 00:04:21,493
نعم يا سيدي.
شكرًا. ديك,
اخرج من كرسيي.
92
00:04:21,495 --> 00:04:22,894
اه، ولكن--
تحرك!
93
00:04:24,398 --> 00:04:26,398
ديك، اخرج
من كرسيي.
94
00:04:29,369 --> 00:04:30,802
مساء الخير.
95
00:04:30,804 --> 00:04:32,070
الجميع: مساء الخير يا سيدي!
96
00:04:32,072 --> 00:04:34,038
بكل سهولة، بكل سهولة.
حسنا...
97
00:04:34,040 --> 00:04:35,907
حسنا. ماذا يحدث هنا؟
98
00:04:35,909 --> 00:04:38,510
كنا فقط
مناقشة حفلة تومي
ليلة الغد يا سيدي.
99
00:04:38,512 --> 00:04:40,512
أوه. ما هو هذا "حفلة موسيقية"؟
100
00:04:40,514 --> 00:04:42,480
اه، حفلة موسيقية. إنه، أم...
إنها حفلة.
101
00:04:42,482 --> 00:04:44,382
حفلة! أنا في الأسفل.
عد لي في.
102
00:04:46,319 --> 00:04:49,254
سيكون ذلك رائعًا يا سيدي،
ولكن هذا فقط
للمراهقين.
103
00:04:49,256 --> 00:04:51,389
حسنًا، يمكنه الذهاب
كمرافق لك.
104
00:04:51,391 --> 00:04:53,157
أو
لا يمكنه عدم القيام بذلك.
105
00:04:53,159 --> 00:04:56,161
مرافق، مرافق.
أنا أحب كيندا
صوت ذلك.
106
00:04:56,163 --> 00:04:58,163
مرافقة. ديك,
اخرج من هذا الكرسي.
107
00:04:58,165 --> 00:05:00,732
نعم يا سيدي!
على الفور يا سيدي!
108
00:05:00,734 --> 00:05:01,799
أنت، أم...
109
00:05:01,801 --> 00:05:03,568
تريد
اجلس يا سيدي؟
110
00:05:03,570 --> 00:05:04,903
لا.
111
00:05:11,077 --> 00:05:14,345
أوه، لا شيء
أن تخجل من، ديك.
112
00:05:15,382 --> 00:05:17,149
هذا يحدث
لجميع الرجال
113
00:05:17,151 --> 00:05:19,051
في مرحلة ما
في حياتهم.
114
00:05:20,387 --> 00:05:21,386
هل هذا صحيح؟
115
00:05:21,388 --> 00:05:22,754
بالتأكيد.
116
00:05:22,756 --> 00:05:24,856
على الأقل،
أعتقد ذلك.
117
00:05:24,858 --> 00:05:26,457
لا أريد ذلك
أعرف حقا.
118
00:05:26,459 --> 00:05:28,894
لقد كنت أضرب
نوع من الألف...
119
00:05:28,896 --> 00:05:30,395
حتى الآن.
120
00:05:30,397 --> 00:05:31,797
[أنين]
121
00:05:31,799 --> 00:05:33,298
أوه، ديك،
ما هو الخطأ؟
122
00:05:33,300 --> 00:05:35,400
أوهه...
لا أعرف.
123
00:05:35,402 --> 00:05:37,235
منذ ذلك الحين
الحجر وصل إلى هنا--
124
00:05:37,237 --> 00:05:38,737
أوه، بما فيه الكفاية
عن الحجر!
125
00:05:38,739 --> 00:05:42,340
كنت أعرف نوعه
العودة إلى الكلية.
رجل كبير في الحرم الجامعي.
126
00:05:42,342 --> 00:05:44,409
لكنك تنظر إلى الماضي
تلك الابتسامة البراقة،
127
00:05:44,411 --> 00:05:46,478
النوم معه
عدة مرات،
128
00:05:46,480 --> 00:05:48,413
افعل أشياء غريبة
لم تفكر قط
كنت ستفعل،
129
00:05:48,415 --> 00:05:50,415
ثم حاول
لعدة أيام للحصول عليه
للرد على الهاتف.
130
00:05:50,417 --> 00:05:52,450
ثم كما ترى
الحقيقي له.
131
00:05:54,488 --> 00:05:57,922
هذا ليس حقا
الحديث الحماسي
كنت أتمنى ذلك.
132
00:06:05,432 --> 00:06:07,766
أوه، فيكي،
أنا أحبك.
133
00:06:07,768 --> 00:06:09,935
هل يمكنك ذلك؟
اغفر لي؟ آآآه!
134
00:06:11,371 --> 00:06:14,338
لقد جئت للتو للسرقة
واحدة من سيجات فيكي.
135
00:06:14,340 --> 00:06:15,774
إذن ما الجديد؟
136
00:06:15,776 --> 00:06:18,410
أوه، أنت تعلم.
نفس القديم نفس القديم.
137
00:06:18,412 --> 00:06:20,411
لقد أردت الكابل
متصل هنا؟
138
00:06:20,413 --> 00:06:22,080
نعم. صحيح
هناك يا عزيزتي.
139
00:06:28,288 --> 00:06:29,287
يا.
140
00:06:32,125 --> 00:06:33,925
أوه، جيد.
حجر. نظرة--
141
00:06:33,927 --> 00:06:35,560
أوه. إذا لم يكن الأمر كذلك
أذن ملتوية.
142
00:06:35,562 --> 00:06:39,631
يمين. اه، كما تعلمون،
أنا--أنا أعرفك أنت وديك
العودة--
143
00:06:39,633 --> 00:06:41,265
لديك
فم جميل جدا.
144
00:06:41,267 --> 00:06:43,067
إنها تتحرك كثيرًا،
لكنها جميلة جدًا.
145
00:06:43,069 --> 00:06:45,336
نعم. كما تعلمون، منذ ذلك الحين
لقد وصلت إلى هنا--
146
00:06:45,338 --> 00:06:48,372
أنا--لا أستطيع إلا أن ألاحظ
أنك امرأة.
147
00:06:48,374 --> 00:06:52,410
وعلى هذا النحو،
أود حقًا أن أقوم بالتجربة
في الشيء الجنسي معك.
148
00:06:56,250 --> 00:06:58,650
إذن...لماذا لا نجد؟
زوج من غطاء للأذنين
149
00:06:58,652 --> 00:07:00,318
والتقاعد
إلى غرفة النوم؟
150
00:07:02,255 --> 00:07:04,256
لا، أنا--لا أعتقد ذلك.
151
00:07:08,328 --> 00:07:09,594
اه.
152
00:07:09,596 --> 00:07:11,096
يا إلهي.
153
00:07:11,098 --> 00:07:12,664
يا إلهي!
154
00:07:12,666 --> 00:07:14,365
أنا أعلم، وما زلت كذلك
الحصول على تعليق منه.
155
00:07:14,367 --> 00:07:16,134
أنت خنزير!
156
00:07:16,136 --> 00:07:18,503
لا، لا! انتظر! انتظر! انتظر!
غرفة النوم بهذه الطريقة!
157
00:07:23,576 --> 00:07:25,509
يا رجل! هذا القميص
لا يوجد
أي أزرار!
158
00:07:25,511 --> 00:07:28,346
يا له من مزق!
159
00:07:28,348 --> 00:07:31,582
لماذا لا تحاول
استخدام بعض هذه
أشياء سوداء صغيرة؟
160
00:07:31,584 --> 00:07:33,751
هاري، هذا
أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.
161
00:07:33,753 --> 00:07:35,152
اذهب واحضرني
دباسة.
162
00:07:38,025 --> 00:07:40,959
أنت تعرف، لا يمكنك
اطلب هاري في الجوار
مثل ذلك بعد الآن، ديك.
163
00:07:40,961 --> 00:07:42,293
لقد تفوق عليك الآن.
164
00:07:42,295 --> 00:07:45,797
أوه، صحيح. لقد نسيت.
لدي الكثير
السيلوليت على مؤخرتي
165
00:07:45,799 --> 00:07:47,532
أن تكون قائدًا أعلى.
166
00:07:49,035 --> 00:07:51,403
نعم، ديك.
ربما إذا وضعت على
حمالة صدر رائعة،
167
00:07:51,405 --> 00:07:53,204
يمكنك الحصول على
وظيفتك مرة أخرى.
168
00:07:54,241 --> 00:07:56,374
هل أنتم يا رفاق
تلميح
169
00:07:56,376 --> 00:07:58,876
أنني حصلت على هذه الوظيفة
بسبب الطريق
أنا أنظر؟
170
00:07:58,878 --> 00:08:01,213
من يلمح؟
نحن نقول ذلك
مناسب لوجهك.
171
00:08:01,215 --> 00:08:02,780
نعم.
172
00:08:02,782 --> 00:08:04,883
هذا هو
نموذجي جدًا!
173
00:08:04,885 --> 00:08:06,885
عندما تكون امرأة
مع الجسم
مثل هذا
174
00:08:06,887 --> 00:08:08,220
يحصل
الترويج،
175
00:08:08,222 --> 00:08:09,487
الجميع
أسئلة تكنولوجيا المعلومات.
176
00:08:09,489 --> 00:08:11,656
ولكن لو كان الأمر كذلك
رجل مع أ
الجسم مثل هذا،
177
00:08:11,658 --> 00:08:13,624
لن يكون هناك
يكون لديك أي سؤال!
178
00:08:15,562 --> 00:08:19,064
اه. سيد.
حسب واجباتي
كقائد أعلى،
179
00:08:19,066 --> 00:08:22,200
لقد أكملت
تقرير الحالة اليومي.
180
00:08:22,202 --> 00:08:25,070
إذا لاحظت،
لقد قمت بتنظيمها
من الناحية التاريخية
181
00:08:25,072 --> 00:08:27,572
وليس مثلي
سلف يستخدم للقيام به،
182
00:08:27,574 --> 00:08:30,141
اه، في...نموذج ليمريك.
183
00:08:31,244 --> 00:08:32,243
عمل ممتاز.
184
00:08:32,245 --> 00:08:33,511
عمل ممتاز!
185
00:08:33,513 --> 00:08:35,579
لكنك لم تفعل ذلك
حتى ننظر إليها.
186
00:08:35,581 --> 00:08:38,749
لم أضطر لذلك. أنا أحب
ما الذي أبحث عنه
الآن.
187
00:08:39,753 --> 00:08:41,018
ماذا تقول؟
188
00:08:41,020 --> 00:08:42,253
أنا أقول...
189
00:08:42,255 --> 00:08:43,988
فاه-فاه.
190
00:08:46,259 --> 00:08:47,592
يا إلهي.
191
00:08:49,195 --> 00:08:51,596
لم أكن أريد
لتصديق ذلك،
ولكن هذا صحيح.
192
00:08:51,598 --> 00:08:54,532
أنت لم تقم بالترويج لي
على مزاياي.
193
00:08:54,534 --> 00:08:55,534
لا يا سيدتي.
194
00:08:55,536 --> 00:08:56,601
يا إلهي.
195
00:08:56,603 --> 00:08:58,269
لكن لا تفهموني خطأ.
196
00:08:58,271 --> 00:09:00,204
لقد قمت بالترويج لك بسبب
اعتقدت أنك ستكون كذلك
197
00:09:00,206 --> 00:09:02,307
الأفضل
المرشح المحتمل
لتعطيني المتعة.
198
00:09:05,278 --> 00:09:07,178
نعم.
199
00:09:07,180 --> 00:09:10,047
سأعطيك المتعة،
أنت تبخير كومة
من الغريبة--
200
00:09:10,049 --> 00:09:10,915
هذا صحيح!
201
00:09:10,917 --> 00:09:11,983
التحدث القذرة!
202
00:09:13,320 --> 00:09:15,953
يا. حصلت
سيارة ليموزين بالخارج
لتومي سولومون.
203
00:09:15,955 --> 00:09:17,722
نعم. نعم، أنا جاهز.
204
00:09:17,724 --> 00:09:19,256
عقد هذا الفكر.
205
00:09:19,258 --> 00:09:20,257
بندقية!
206
00:09:31,371 --> 00:09:33,604
أنت تبدو حقا
الليلة جميلة،
أليسا.
207
00:09:33,606 --> 00:09:35,073
شكرًا لك.
208
00:09:36,576 --> 00:09:39,777
ياه-ها!
209
00:09:39,779 --> 00:09:41,779
تومي،
لدي فقط
سؤال.
نعم.
210
00:09:41,781 --> 00:09:45,016
من هو هذا الرجل،
وماذا يفعل
هنا تدمر حياتي؟
211
00:09:46,887 --> 00:09:48,219
ياااه!
212
00:09:48,221 --> 00:09:49,220
ووو-هوو!
213
00:09:49,222 --> 00:09:50,889
ها--
214
00:09:50,891 --> 00:09:52,490
[الاختناق]
215
00:09:52,492 --> 00:09:54,559
أعتقد
لقد ابتلعت خطأ.
216
00:09:58,698 --> 00:10:01,199
[مسرحيات الموسيقى الرومانسية]
217
00:10:11,077 --> 00:10:13,645
عفوا يا سيدي.
أنا فقط أحب ذلك
218
00:10:13,647 --> 00:10:16,581
إذا لم تفعل ذلك
لعب انتزاع الحمار
مع مدرس الكتابة الخاص بي.
219
00:10:17,850 --> 00:10:19,551
أنا أحب ذلك
إذا كنت تأخذ في الاعتبار
220
00:10:19,553 --> 00:10:21,219
أي واحد منا
هو القائد الأعلى الخاص بك.
221
00:10:21,221 --> 00:10:24,255
الحصول على--SHH! حسنًا.
امنحها حبي هناك...
الصبي الكبير.
222
00:10:25,492 --> 00:10:27,325
تومي. أنت
قضاء المزيد من الوقت
223
00:10:27,327 --> 00:10:29,894
مع صديق والدك
من معي.
224
00:10:29,896 --> 00:10:33,631
نعم. حسنًا، أنت
يجب أن نفهم.
إنها حفلة التخرج الأولى له.
225
00:10:33,633 --> 00:10:35,266
الألغام أيضا!
226
00:10:35,268 --> 00:10:37,334
يمين. بالضبط.
هل ترى ذلك؟
227
00:10:39,606 --> 00:10:41,105
مرحبًا يا أطفال.
228
00:10:42,475 --> 00:10:44,275
هل رأيت أي شيء
هل سينتهي الأمر بشكل غير قانوني؟
229
00:10:44,277 --> 00:10:45,843
هل تعلم, التدخين,
الشرب؟
230
00:10:45,845 --> 00:10:47,311
لا.
أوه.
231
00:10:47,313 --> 00:10:50,948
هيا يا قطط.
دوني القديم ليس مربّعًا.
232
00:10:52,118 --> 00:10:54,285
أنا محبط تمامًا
مع مشهدك الرائع.
233
00:10:54,287 --> 00:10:55,587
الآن، اه...
234
00:10:55,589 --> 00:10:57,321
أي واحد
من هؤلاء الأطفال
235
00:10:57,323 --> 00:10:59,256
هو الرقص
مع لوسي في السماء
بالماس؟
236
00:11:05,799 --> 00:11:06,998
مرحبًا يا شباب.
237
00:11:09,068 --> 00:11:11,035
مرحبًا، فيكي. ماذا
هل أنت هنا؟
238
00:11:11,037 --> 00:11:14,005
حسنا، لقد كنت فقط
أجلس في المنزل--مرحبا--
239
00:11:14,007 --> 00:11:15,874
لقد كنت جالساً في المنزل فحسب
أشعر بالوحدة،
وفكرت،
240
00:11:15,876 --> 00:11:17,341
مهلا، ماذا بحق الجحيم؟
241
00:11:17,343 --> 00:11:20,645
لم يفت الأوان بعد للذهاب
إلى حفلة التخرج الصغيرة الخاصة بك.
ها ها ها ها ها!
242
00:11:22,816 --> 00:11:24,649
لست متأكدا
هذا صحيح.
243
00:11:24,651 --> 00:11:26,651
[ينتحب]
244
00:11:31,491 --> 00:11:32,490
ديك.
245
00:11:32,492 --> 00:11:33,491
مرحبا ماري.
246
00:11:33,493 --> 00:11:34,826
هل يوجد حجر حولك؟
247
00:11:34,828 --> 00:11:35,827
لا.
248
00:11:35,829 --> 00:11:38,096
جيد.
249
00:11:38,098 --> 00:11:41,432
لأن لدي
القليل من الأخبار العاجلة
عن صديقك.
250
00:11:41,434 --> 00:11:44,234
بعد ظهر هذا اليوم،
لقد أمسك بي
وقبلني!
251
00:11:44,236 --> 00:11:45,869
ماذا؟!
252
00:11:45,871 --> 00:11:48,272
أوه، ديك، أنا أعرف كيف
هذا يجب أن يجعلك تشعر.
253
00:11:48,274 --> 00:11:49,707
أوه، ولكن
هذا رائع!
254
00:11:49,709 --> 00:11:50,874
ماذا؟!
255
00:11:50,876 --> 00:11:52,310
الحجر يحبك!
256
00:11:52,312 --> 00:11:54,611
هذا يعكس
جميل علي!
257
00:11:54,613 --> 00:11:57,681
ديك، وضع رجل آخر
لسانه في فمي!
258
00:11:57,683 --> 00:11:59,450
لسان! نعم!
259
00:11:59,452 --> 00:12:01,452
كيف يمكن أن يكون هذا؟
شيء جيد؟
260
00:12:01,454 --> 00:12:05,089
ماري، ألا ترى؟!
لقد أعطاك
ختم الموافقة!
261
00:12:05,091 --> 00:12:07,091
لماذا تهتم؟
ماذا يعتقد؟
262
00:12:07,093 --> 00:12:09,426
الشيء الوحيد الذي يهم
هذا ما أعتقده أنا وأنت.
263
00:12:09,428 --> 00:12:13,030
أخبريني يا ماري...
ماذا تفعل في رأيك؟
264
00:12:13,032 --> 00:12:17,368
أعتقد
أنت ذكي للغاية
وسيم ومثير
265
00:12:17,370 --> 00:12:22,039
لتضيع ثانية
من وقتك القلق
عن ذلك الحمار النهيق.
266
00:12:22,041 --> 00:12:24,208
ماري...
ماذا؟!
267
00:12:24,210 --> 00:12:26,710
أعتقد أن بلدي قليلا
لقد انتهت المشكلة.
268
00:12:30,049 --> 00:12:31,416
يه-هاو!
269
00:12:40,193 --> 00:12:43,094
تومي،
صديقك الغريب
يدمر الحفلة الراقصة.
270
00:12:44,131 --> 00:12:45,129
أيها؟
271
00:12:51,103 --> 00:12:52,870
إنه في المقدمة.
272
00:12:52,872 --> 00:12:55,806
آسف جدا، أليسا.
أعلم أنني أفسد
هذه الليلة بأكملها من أجلك،
273
00:12:55,808 --> 00:12:59,177
وسوف تفعل ذلك
ربما ينتهي الأمر بالعودة إلى هنا
في 20 عامًا مثل فيكي.
274
00:12:59,179 --> 00:13:00,945
سيكون كل خطأي.
275
00:13:00,947 --> 00:13:03,380
تومي، إنه سيء،
ولكن الأمر ليس كذلك...
276
00:13:03,382 --> 00:13:06,016
هذا سيء.
277
00:13:06,018 --> 00:13:09,120
النقطة هي أن
نحن هنا معًا،
وهذا يجعلني سعيدا.
278
00:13:09,122 --> 00:13:10,421
حقًا؟
279
00:13:10,423 --> 00:13:11,422
حقًا.
280
00:13:11,424 --> 00:13:12,590
عفوًا!
281
00:13:23,003 --> 00:13:24,769
سأحصل على
بعض المناديل.
282
00:13:24,771 --> 00:13:26,704
[طبل]
283
00:13:26,706 --> 00:13:28,739
حسنًا، الجميع،
لقد حان الوقت!
284
00:13:28,741 --> 00:13:31,609
والآن الملك والملكة
من حفلة التخرج للناشئين...
285
00:13:31,611 --> 00:13:34,378
تومي سولومون
وأليسا سترودويك!
286
00:13:34,380 --> 00:13:35,947
أوهه! أوهه!
287
00:13:35,949 --> 00:13:37,615
يا إلهي!
لقد فزنا!
288
00:13:37,617 --> 00:13:38,616
أوهه!
289
00:13:38,618 --> 00:13:40,618
أوه، شكرا لك
كثيرا!
290
00:13:40,620 --> 00:13:41,552
أوهه...
291
00:13:41,554 --> 00:13:44,288
هذا هو
جميلة جدا!
292
00:13:45,291 --> 00:13:47,291
[مسرحيات الفرقة]
293
00:13:53,300 --> 00:13:56,067
♪ لماذا تفعل الطيور ♪
294
00:13:56,069 --> 00:13:58,636
♪ تظهر فجأة ♪
295
00:13:58,638 --> 00:14:00,905
♪ في كل مرة ♪
296
00:14:00,907 --> 00:14:04,275
♪ أنت قريب... ♪
297
00:14:04,277 --> 00:14:06,710
يا إلهي.
298
00:14:06,712 --> 00:14:09,981
إنه مثل
إنه يغني
فقط بالنسبة لي.
299
00:14:09,983 --> 00:14:12,083
♪ قريب منك ♪
300
00:14:13,653 --> 00:14:16,487
♪ لماذا النجوم ♪
301
00:14:16,489 --> 00:14:19,156
♪ تسقط
من السماء ♪
302
00:14:19,158 --> 00:14:21,826
♪ في كل مرة ♪
303
00:14:21,828 --> 00:14:24,462
♪ أنت تمشي؟ ♪
304
00:14:24,464 --> 00:14:27,498
أوه، عزيزي،
مثلي تمامًا...
305
00:14:27,500 --> 00:14:28,966
يريدون أن يكونوا...
306
00:14:30,370 --> 00:14:32,669
♪ قريب منك ♪
307
00:14:37,176 --> 00:14:38,709
[همس]
اوه حجر ...
308
00:14:43,450 --> 00:14:46,717
كما تعلمون، هذا هو
كيف كنت أتخيل دائما
ستكون ليلة الحفلة الراقصة الخاصة بي.
309
00:14:48,521 --> 00:14:51,655
أنا--كنت--كنت
في مكان سيء، سيء،
حجر,
310
00:14:51,657 --> 00:14:55,059
لكنك...
لقد استيقظت من جديد
المرأة بداخلي.
311
00:14:59,065 --> 00:15:01,799
دعنا نذهب إلى مكاني.
312
00:15:01,801 --> 00:15:02,934
لا. ليس سليمان.
313
00:15:02,936 --> 00:15:04,702
لا، لا، لا.
مكاني.
314
00:15:04,704 --> 00:15:06,704
المنظر هو...
[ضحكة مكتومة]
315
00:15:06,706 --> 00:15:07,705
لا يصدق.
316
00:15:08,742 --> 00:15:29,394
خذني إلى هناك.
317
00:15:32,932 --> 00:15:35,066
كما تعلمون،
لأول مرة
في أيام،
318
00:15:35,068 --> 00:15:37,234
أنا أشعر فعلا
جيد عن نفسي.
319
00:15:37,236 --> 00:15:41,305
لا أحتاج إلى عنوان فاخر
أن يكون لديك احترام الذات.
لدي حب.
320
00:15:42,808 --> 00:15:45,042
كما تعلمون،
لقد حصلنا على القليل
هلام مجفف
321
00:15:45,044 --> 00:15:47,078
بواسطة الموقد هنا،
ديك.
322
00:15:47,080 --> 00:15:48,245
عليه.
323
00:15:50,383 --> 00:15:51,883
دعنا فقط نستقر على هذا الأمر
مرة واحدة وإلى الأبد.
324
00:15:51,885 --> 00:15:54,419
أتعلم؟
ربما حصل جسدي
قدمي في هذا الباب،
325
00:15:54,421 --> 00:15:56,988
لكن يا رفاق تعلمون
أنني أستحق هذه الوظيفة
بغض النظر.
326
00:15:56,990 --> 00:15:59,257
نعم، أيا كان.
تومي: بالتأكيد.
327
00:15:59,259 --> 00:16:00,791
اسكت!
مرحبًا بكم جميعًا.
328
00:16:00,793 --> 00:16:02,593
مرحبًا، فيكي.
مرحبًا،
فيكي.
329
00:16:02,595 --> 00:16:03,761
كان ذلك
بعض الحفلة هناك.
330
00:16:03,763 --> 00:16:05,763
أوه، نعم، لقد كان GR--
كان الأمر غريبًا.
331
00:16:05,765 --> 00:16:06,764
غريب؟
332
00:16:06,766 --> 00:16:08,966
حسنا...
كنت مع الحجر...
333
00:16:08,968 --> 00:16:10,735
اه! لقد كنت مع--
334
00:16:11,904 --> 00:16:13,871
حجر؟ اه ماذا
حدث مع الحجر؟
335
00:16:13,873 --> 00:16:15,973
حسنًا، هذا لا يحدث
جعل أي معنى.
336
00:16:15,975 --> 00:16:18,308
كل ما أتذكره
هل أنا أبحث
على الأرض
337
00:16:18,310 --> 00:16:21,812
من الطريق إلى الأعلى،
وكان هناك
هذه الأضواء النابضة
338
00:16:21,814 --> 00:16:24,448
وهذا...هذا الضجيج،
هذا...
339
00:16:24,450 --> 00:16:26,884
سكي-بي-دي-بيب-بيب.
سكي-بي-دي-بيب-بيب.
340
00:16:26,886 --> 00:16:28,986
سكي-بي-دي-بيب-بيب.
سكي-بي-دي-بيب-بيب.
341
00:16:28,988 --> 00:16:32,156
و...الحجر كان هناك،
وكان ذلك لطيفًا.
342
00:16:33,459 --> 00:16:36,760
لكن الشيء التالي الذي أعرفه،
لقد استيقظت في سريري الخاص،
343
00:16:36,762 --> 00:16:39,263
وليس لدي أدنى فكرة
كيف وصلت إلى هناك.
344
00:16:40,566 --> 00:16:43,334
هل تعتقد أنني قد
كن مجنونا؟
345
00:16:43,336 --> 00:16:44,401
نعم.
346
00:16:46,305 --> 00:16:48,272
نعم، أنت كذلك
بالجنون.
347
00:16:48,274 --> 00:16:49,840
هذا عار.
نعم.
348
00:16:49,842 --> 00:16:51,642
نصيحتي هي
انسَ الأمر،
349
00:16:51,644 --> 00:16:53,844
لا تخبر أحدا،
وتظاهر أنك بخير.
نعم.
350
00:16:53,846 --> 00:16:55,912
أم، هل لديكم جميعا
أي بيض شيطاني،
351
00:16:55,914 --> 00:16:58,415
النوع الذي يتمتع بالمذاق
في م؟ لقد حصلت
هذه الرغبة الهائلة.
352
00:16:58,417 --> 00:17:00,785
أتعلم؟ أعتقد
لدينا بعض من هؤلاء
في غرفة المعيشة.
353
00:17:00,787 --> 00:17:02,787
دعونا نذهب يا شباب!
نعم! نعم!
354
00:17:04,156 --> 00:17:07,625
يا إلهي.
أخذها
إلى جراب البكالوريوس الخاص به.
355
00:17:09,729 --> 00:17:11,095
هذا الظربان!
ميزة
356
00:17:11,097 --> 00:17:13,163
من براءتي
فيكي الصغيرة؟
357
00:17:13,165 --> 00:17:15,065
إنه جاد
خارج نطاق السيطرة.
358
00:17:15,067 --> 00:17:17,301
حسنًا.
كقائد أعلى،
359
00:17:17,303 --> 00:17:20,204
سأذهب إلى هناك،
وسأخبره
ماذا.
360
00:17:22,142 --> 00:17:23,975
صباح الخير يا سيدي.
361
00:17:23,977 --> 00:17:25,743
مع كامل الإحترام...
362
00:17:26,980 --> 00:17:30,080
لا يمكنك ذلك
فقط اذهب حولك
اختطاف البشر.
363
00:17:30,082 --> 00:17:31,716
نعم أستطيع.
364
00:17:33,385 --> 00:17:36,754
حسنًا، حسنًا. لكن اه...
هناك الكثير
من الأماكن على الأرض
365
00:17:36,756 --> 00:17:38,689
لفعل ماذا
لقد فعلتما ذلك.
366
00:17:38,691 --> 00:17:41,692
أنا أعرف. لكنني أردت
أن تكون بصوت عال حقا.
367
00:17:43,329 --> 00:17:45,229
كما تعلمون، أنت أربعة
368
00:17:45,231 --> 00:17:48,265
لم تفعل ذلك
هذا الكوكب العدالة
في تقاريرك.
369
00:17:48,267 --> 00:17:49,900
إنه... معدي!
370
00:17:49,902 --> 00:17:51,902
أنا...لا أريد الرحيل!
371
00:17:51,904 --> 00:17:54,271
في الواقع، لقد قررت
لجعل هذا المكان
372
00:17:54,273 --> 00:17:56,941
قاعدتنا الجديدة
العملية.
لديك؟
373
00:17:56,943 --> 00:17:58,709
نعم. لقد استأجرت
مهندس معماري.
374
00:17:58,711 --> 00:18:01,178
نحن سنصعد...
وخارج!
375
00:18:01,180 --> 00:18:03,414
لن أغادر أبدًا!
فيكي: حجر!
376
00:18:03,416 --> 00:18:06,416
أنا--لا أفعل--
أنا لا أفهم
هذا، ولكنني...
377
00:18:06,418 --> 00:18:09,253
أعتقد أنني قد أفعل ذلك
كوني... حامل.
378
00:18:09,255 --> 00:18:10,454
آآآه!
379
00:18:11,891 --> 00:18:14,458
حسنًا، انظر إلى الوقت.
يجب أن أذهب.
380
00:18:18,597 --> 00:18:20,931
من! نعم فعلا.
لقد حصلت
للبدء.
381
00:18:20,933 --> 00:18:22,599
المنزل بالنسبة لي!
أنا متأخر!
382
00:18:22,601 --> 00:18:24,101
ما هي؟
هل تفعل؟!
383
00:18:24,103 --> 00:18:26,470
لا أعرف.
لقد تغلبت فجأة
مع الرغبة في الفرار.
384
00:18:28,040 --> 00:18:30,074
سيد! لو سمحت! سيد!
385
00:18:30,076 --> 00:18:33,210
أنا هنا ترقية الخاص بك
التقييم دون المستوى.
استمروا في العمل الجيد.
386
00:18:33,212 --> 00:18:35,713
اه، اه، تقدم بجرأة
ومع الشبح.
387
00:18:35,715 --> 00:18:36,881
شويهوه!
388
00:18:38,084 --> 00:18:40,050
أيا كان.
لا أعرف.
389
00:18:40,052 --> 00:18:41,986
نعم. حسنًا. لقد حصلنا
موقف كبير هنا.
390
00:18:41,988 --> 00:18:44,822
ولكن لدينا الوقت.
لدينا 9 أشهر،
لذا يمكننا--
391
00:18:44,824 --> 00:18:47,825
أنتم يا رفاق...لقد وصلنا
مشكلة صغيرة هنا.
392
00:18:52,498 --> 00:18:56,067
حسنًا، قبل 10 دقائق،
هذه السراويل مناسبة بشكل رائع.
393
00:18:56,069 --> 00:18:59,036
والآن--الآن لا أستطيع
حتى قم بسحبها.
394
00:19:00,306 --> 00:19:02,706
هم--
لقد كلفوني 40 دولارًا.
395
00:19:03,976 --> 00:19:05,075
مرحبًا!
396
00:19:05,077 --> 00:19:07,478
ماري! ماري، إنه
من الجيد رؤيتك!
397
00:19:07,480 --> 00:19:09,179
حسنًا، حتى الغد،
ثم. نم جيداً.
398
00:19:09,181 --> 00:19:11,915
لقد وصلت للتو هنا!
أوهه! أوهه! أوهه!
399
00:19:11,917 --> 00:19:14,217
أوه... أوه...
أوه... أوه.
أوه. انتظر. نعم.
400
00:19:15,221 --> 00:19:17,788
يا إلهي، فيكي،
أنظر إليك!
401
00:19:17,790 --> 00:19:19,390
لقد تم ارتداؤها
بضعة جنيهات.
402
00:19:19,392 --> 00:19:20,390
سالي: نعم.
403
00:19:20,392 --> 00:19:22,493
كما تعلمون،
إنها تحب التاكو الخاص بها،
لذا...
404
00:19:22,495 --> 00:19:24,762
أنت تبدو كما لو كنت
حامل في الشهر السادس!
405
00:19:24,764 --> 00:19:26,831
نعم!
يحب!
أين
هل كنت كذلك؟
406
00:19:26,833 --> 00:19:29,767
لم يكن لدي أي فكرة!
أعني، هذا هو الحال--
407
00:19:29,769 --> 00:19:32,770
هاري، تهانينا!
408
00:19:32,772 --> 00:19:34,171
أوه.
لماذا، اه...
409
00:19:36,976 --> 00:19:39,009
أنا لا أحتاج إلى هذا
أسبوعي الأول
كقائد أعلى.
410
00:19:39,011 --> 00:19:41,011
أنا لا أحتاج إلى هذا!
ماذا لا نفعل؟
411
00:19:41,013 --> 00:19:42,046
حسنًا.
412
00:19:42,048 --> 00:19:43,047
حسنًا.
413
00:19:43,049 --> 00:19:44,548
أول الأشياء أولا.
نحن نقلل من الاتصال.
414
00:19:44,550 --> 00:19:46,483
ديك، عليك أن تحصل
ماري خارج هنا.
415
00:19:46,485 --> 00:19:48,986
خذها إلى واحدة
من تلك الطويلة حقا
أفلام أجنبية
416
00:19:48,988 --> 00:19:50,520
إنها تتظاهر بأنها تحب ذلك.
417
00:19:50,522 --> 00:19:53,157
نعم؟ تومي، اتصل
المستشفى. أخبرهم
هناك وارد.
418
00:19:53,159 --> 00:19:54,691
هاري، اذهب واركض
إلى الحمام.
419
00:19:54,693 --> 00:19:56,526
لا أريد أن أملك
للتوقف على الطريق.
الآن، انطلق!
420
00:20:01,134 --> 00:20:02,732
عمل جميل،
القائد الأعلى.
421
00:20:04,803 --> 00:20:06,437
شكرًا لك.
422
00:20:06,439 --> 00:20:08,171
للمبتدئين،
أعني.
423
00:20:09,308 --> 00:20:10,341
شكرًا.
[ضحكة مكتومة]
424
00:20:10,343 --> 00:20:11,342
بالطبع، كان هناك
425
00:20:11,344 --> 00:20:13,344
لا يوجد تشريبات غريبة
على ساعتي--
426
00:20:13,346 --> 00:20:14,578
نعم، أفهم ذلك، ديك.
427
00:20:17,149 --> 00:20:20,117
أم...الوثيقة--
د. اولبرايت...
428
00:20:23,089 --> 00:20:25,089
هذا يعني
صفقة عظيمة بالنسبة لي
429
00:20:25,091 --> 00:20:27,991
إذا كنت تريد
تسليم طفلي
في هذا العالم.
430
00:20:29,862 --> 00:20:30,927
ماذا؟
431
00:20:30,929 --> 00:20:34,498
حسنًا، أنت كذلك
الطبيب الوحيد
أنا على ثقة.
432
00:20:34,500 --> 00:20:38,468
أوه...فيكي، أنا--
أنا لست من هذا النوع
طبيب.
433
00:20:39,404 --> 00:20:40,804
أوه. أرى.
434
00:20:40,806 --> 00:20:43,306
فقط لأنه
ليس لدي تأمين
435
00:20:43,308 --> 00:20:45,576
يعني أنني لست كذلك
إنسان.
436
00:20:45,578 --> 00:20:50,313
لا. لا. أنا--لا أستطيع
تسليم طفلك.
437
00:20:50,315 --> 00:20:52,283
ولكنني سأكون هناك
لك.
438
00:20:52,285 --> 00:20:54,151
أوه، حسنًا، الآن،
هذا جيد،
439
00:20:54,153 --> 00:20:56,820
لأنني أؤمن
لقد انكسرت مياهي للتو!
440
00:20:57,923 --> 00:20:59,790
ديك، ادخل هنا!
441
00:20:59,792 --> 00:21:03,160
علينا أن نأخذ فيكي
إلى المستشفى!
الطفل قادم!
442
00:21:03,162 --> 00:21:04,729
[تتنفس سالي
بعصبية]
443
00:21:04,731 --> 00:21:06,129
ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل؟
444
00:21:06,131 --> 00:21:08,765
أنت
القائد الأعلى.
أعطنا طلبًا!
445
00:21:08,767 --> 00:21:10,500
مطاردتهم؟
446
00:21:12,104 --> 00:21:13,137
دعنا نذهب!
447
00:21:18,410 --> 00:21:20,010
ستكون كذلك
حسنًا يا عسل.
448
00:21:20,012 --> 00:21:22,012
يا إلهي، هاري،
أستطيع أن أشعر به!
449
00:21:22,014 --> 00:21:23,881
أستطيع أن أشعر أنه قادم!
450
00:21:23,883 --> 00:21:25,816
فقط استرخي.
تنفس بعمق.
أنت تقوم بعمل رائع.
451
00:21:25,818 --> 00:21:29,820
أستطيع رؤية الرأس.
الصبي، هل هذا
رأس كبير!
452
00:21:29,822 --> 00:21:33,123
[الجميع يصرخون]
453
00:21:33,125 --> 00:21:34,225
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
كارسي فيرنر للإنتاج،
الإذاعة الوطنية
الشركة
454
00:21:34,227 --> 00:21:36,160
وكوكا كولا كلاسيك
455
00:21:38,164 --> 00:21:40,531
هل لديك ديك؟
لم أره. لماذا؟
456
00:21:40,533 --> 00:21:43,834
حسنًا، صديقه ستون ترك هذا
في الحفلة الراقصة الليلة الماضية.
457
00:21:43,836 --> 00:21:46,504
أعتقد أنه كان كذلك
سبيكين اللكمة.
458
00:21:46,506 --> 00:21:47,838
ما الذي يجعلك
هل تعتقد ذلك؟
459
00:21:47,840 --> 00:21:50,207
حسنًا، أنا، اه...استيقظت
في ملعب كرة القدم
460
00:21:50,209 --> 00:21:52,209
عندما الرشاشات
جاء.
461
00:21:54,546 --> 00:21:56,546
حسنا، سأكون متأكدا
لأخبره عندما--
462
00:21:56,548 --> 00:21:58,215
اه -- اه...
أين دليلي؟
463
00:21:58,217 --> 00:21:59,483
لا أعرف!
464
00:21:59,485 --> 00:22:01,986
جيز! هذا يحدث
لي في كل وقت!